Graduado de la Especialidad de Dirección en la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de San Antonio de los Baños, Cuba.

Ha realizado varios cortometrajes y mediometrajes hasta su ópera prima Cucarachas rojas, que ha obtenido varios premios en festivales internacionales.

Para su segundo largometraje Memorias del Desarrollo, basado en la novela homónima de Edmundo Desnoes, Coyula obtuvo una beca Guggenheim.

Su más reciente documental, obtuvo el Premio al Mejor Documental en el X Festival de Cine Global Dominicano.